Month: September 2012

Johan was vanavond naar norskkurs, dus ik was alleen thuis en ineens hoorde ik geklop op de deur. Omdat ik niemand verwachtte deed ik de deur een beetje aarzelend open. Er stond een man voor de deur en ik dacht eerst dat het een verkoper was, maar het bleek iemand van de Noorse overheid die kwam controleren of we wel een vergunning hadden voor onze televisie. Bij het invoeren van onze spullen hebben we aangegeven op het douaneformulier dat we een televisie meenamen (inclusief type nummer). We hadden alleen nog geen vergunning voor onze televisie.

Ik dacht eerst dat we een boete zouden krijgen maar dat was gelukkig niet zo. Het was allemaal geen probleem en de gegevens zijn opnieuw genoteerd. Maar net als vroeger in Nederland moet je hier kijk en luistergeld betalen (overigens is dat in Nederland in 2000 afgeschaft maar daarvoor is de eerste belastingschijf met 1,1 procent verhoogd). Kosten per jaar 2580 kronen (350 euro).  http://www.nrk.no/informasjon/lisens/1.8037439

Hadden we misschien toch onze televisie moeten inpakken in aluminiumfolie (zoals men deed op 1 april 1969): http://www.beleven.org/vandaag/1_april

Het is al weer een tijdje geleden dat ik wat geblogged hebt. September zit er bijna op. Nog een weekje en dan begint oktober en ga ik aan de slag bij mijn nieuwe baan.

De eerste woensdag van de maand (5 september) was ik naar de borrel avond van de Nederlandse club Oslo geweest (www.nlcoslo.com). Het was een erg gezellige avond en ook al is het alcohol prijzig “wij Nederlanders” willen toch elkaar graag wat geven dus de pitchers met bier werden verdeeld over de glazen. Er waren ook veel mensen die voor de eerste keer, net als mij, naar deze avond kwamen. Het was dus erg geslaagd!

Vrijdag 14 september had ik een afspraak bij de Service Center of Foreign Workers om mij in te schrijven in de gemeente Oslo. Doordat ik een afspraak had hoefde ik deze keer maar 10 minuten te wachten. Nadat ik een formulier met mijn gegevens had ingevuld kreeg ik een certificaat mee dat ik voor onbepaalde tijd in Oslo/Noorwegen mag blijven.

Mijn tijdelijk ID nummer (D-Nummer), welke ik inmiddels had gekregen, zal worden omgezet naar een permanent nummer. Je ID nummer begint met je geboortedatum maar bij een tijdelijk nummer wordt er bij het eerste getal iets opgeteld. Op deze manier is te herkennen dat het een tijdelijk nummer is omdat de dag (eerste gedeelte van je geboortedatum) boven de 31 uitkomt (maximaal aantal dagen in de maand). Nummers beginnende met een 4 of hoger worden daardoor niet geaccepteerd bij het aanvragen van bijvoorbeeld een telefoonabonnement.

Afgelopen donderdag (20 september) was alweer mijn laatste dag van mijn Noorse cursus. De drie weken zijn daarbij omgevlogen. Bij het begin vond ik het wat langzaam op gang komen maar aan het eind merkte je dat het toch behoorlijk intensief is om 4 dagen per week 3 uur met een vreemde taal bezig te zijn. Het moeilijkste vond ik dat je telkens een “letterlijke” Nederlandse vertaling probeert te zoeken maar dat is soms niet mogelijk. Daarnaast ben je je bewust dat je in een andere taal je beter kunt uitdrukken (grotere woordenschat) waardoor je ook grammaticale zaken als verleden tijd wil toepassen (wat niet bij de eerste cursus aan de orde kwam). Kleine kinderen blijken (vreemde) talen makkelijker te kunnen leren maar misschien komt dat wel doordat ze meer tevreden zijn met de kleine woordenschat die ze op dat moment hebben.
Dinsdag 25 september ga ik met de vervolg cursus verder. In plaats van 4 x per week gaat het naar 2 keer per week en dan op de avond (dinsdag en donderdagavond) zodat ik dit naast mijn werk kan doen.

Wij wonen langs de Akerselva rivier die door Oslo heen loopt. Donderdag ging ik na afloop van de cursus wat drinken. Daarna ging ik naar huis toe om te eten. Monique ging met collega’s eten. Terwijl ik thuis zat hoorde ik muziek op straat. Ik ging buiten kijken en zag dat langs de gehele rivier kaarsjes branden. Over een afstand van 8,5 km waren er verschillende optredens. Hieronder een filmpje (niet door mij gemaakt) en wat foto’s (wel door mij gemaakt en dat is ook wel te zien aan de kwaliteit).

  

Overdag ziet de rivier er zo uit:

  

 

Vrijdag (21 september) zijn we ‘s avonds naar het theater gegaan wat hier 100 meter van ons vandaan is (Det andre teatre). Er was een voorstelling in het Engels waarbij verschillende fantasie verhalen opnieuw werden nagespeeld met wat improvisatie. Ik denk dat er zo’n 50 mensen in het theater passen (misschien wat meer) en het zijn ook geen luxe stoelen waar je op zit. De voorstelling was vaag maar ook erg leuk.

Voor de rest gaat alles zijn gangetje. Boodschappen doen kost nog steeds wel wat tijd omdat je toch blijft zoeken waar bepaalde producten staan en ik de indeling van de supermarkt onlogisch vind. Waarom staan zoetjes bij de koffie maar suiker niet. Ook moet je op zaterdag voor 6 uur boodschappen doen als je nog bier in huis wilt halen want alcohol mag maar tot een bepaalde tijd worden verkocht.

 

Als je benieuwd bent naar hoe bepaalde zaken gaan in Oslo, laat dan even een berichtje achter. Dan kan ik er wellicht wat over vertellen of het uitzoeken

In Oslo zijn ze deze zomer begonnen met afval scheiden om bepaalde milieu doelstellingen te halen. Het verschil met Nederland is dat je geen groene en zwarte bak heb. Hier gaat afval scheiden door het in aparte zakken te doen.

Bij de supermarkt kun je gratis groene en blauwe zakken halen. In de groene zakken gaat de GFT en in de blauwe zakken gaat plastic. Overig afval gaat in een normale vuilniszak of in een tasje van de winkel. De verschillende kleuren zakken stop je vervolgens in dezelfde container.

Papier wordt hier ook gescheiden, daarvoor staat een aparte container buiten. Overigens mag bij het papier ook de drink pakken van bijvoorbeeld de melk.

Op heel veel flesjes zit statiegeld. In Nederland heb je dat alleen op de 1 of 1,5 liter flessen en flesjes bier, hier zit ook statiegeld op blikjes drinken en kleine PET flessen van 0,5 liter.

Om een en ander te promoten hebben ze in Oslo een tijdje reclame posters opgehangen van Bagsy de posekongen (de tassen/zakkenkoning). Heb alleen het idee dat die posekongen hele andere dingen doet met zijn “Little green bag”…

Jeg heter Johan. Jeg kommer fra Nederland, men nå bor jeg i Oslo.
Jeg snakker nederlandsk og engelsk. Jeg snakker også litt norsk, men ikke så mye.
Jeg skriver på blogg.

Zo de eerst anderhalve week zit er op. Nu tellen we nog op maar dat zal op een gegeven moment ook niet meer gebeuren als het leven wat standaard gaat worden.

Afgelopen week was het voornamelijk bijkomen, uitpakken en naar de Ikea. Omdat we geen auto hebben gingen we met de bus naar Ikea en hebben we onder andere een logeerbed besteld wat de volgende dag (donderdag) werd bezorgd. Afgelopen weekend moest Monique naar een conferentie in Munchen en ik heb mij bezig gehouden met het in elkaar zetten van de bouwpakketten.

 

Woensdag moesten we nog (om het officieel netjes af te ronden) langs de dierenarts om de katten te laten ontwormen (dat moet 7 dagen na aankomst). Dierenarts is ongeveer een kilometer lopen maar drie van die kleine draagmandjes wordt na een tijdje toch zwaar (vooral als ze niet stil zitten). Het was handiger geweest om ze in een zo’n grote kennel te stoppen en die met wieltjes naar de dierenarts te trekken. Ontworming gaat in Noorwegen gewoon door wat te druppelen op de vacht en niet met een pilletje, wat weer mee valt.

Vrijdag heb ik ook een simkaart gehaald met prepaid Noors nummer bij mijn “buitenlandse” vrienden Lebara. In Nederland is dat nogal populair bij arabisch klanten. Hier in Noorwegen ben ik ook buitenlander dus schaar ik mij bij de Polen en Bulgaren om netjes in de rij te staan voor een simkaartje. Ik kan nu dus goedkoper bellen binnen Noorwegen (0,99 kronen per minuut dus dat is zo’n 13 cent).

Zaterdag was er in het centrum van Oslo open dag van de luchtmacht. Ze bestaan 100 jaar en boven de stad waren verschillende luchtshows. Het was erg mooi weer en het gaf mij mooi de gelegenheid om op de fiets Oslo wat te verkennen. Alleen is mijn fiets uit Nederland niet helemaal geschikt voor het wegtype hier (hoogteverschil en telkens stoep op en af)

 

Maandag begon ik met mijn cursus Noors. Ik volg een beginners cursus Noors voor 3 weken, 4 dagen in de week. Per dag heb ik 4 lesuren (das 4 x 45 minuten = 3 uur) les. Ik heb er nu twee dagen opzitten en tot nu gaat het allemaal goed. Ik heb wat moeite met jeg (ik) omdat je dat uitspreekt als jij. Dat gaat natuurlijk mis in mijn hoofd. Zij (enkelvoud) is hun en dat doet me denken aan “hunnie doen dat” en dat gaat ook weer mis
Qua grammatica heb ik het voordeel dat dat weer veel op het nederlands lijkt (volgorde van onderwerp en werkwoord). De vervoeging in de tegenwoordig tijd is wel een stuk eenvoudiger dan in het Nederlands, voor alle persoonsvormen is dat gelijk. Dus:

Jeg skriver – Ik schrijf
Du skriver – Jij schrijft
Han skriver – Hij schrijft
Hun skriver – Zij schrijft
Vi skriver – Wij schrijven
Dere skriver – Jullie schrijven
De skriver – Zij schrijven

Iets ontkennends opschrijven staat ook wel een beetje raar (niet = ikke) maar als je dat eenmaal weet valt het op dat je al een stuk meer begrijpt van de verbodsborden – Bor du i Zaandam? Nei, jeg bor ikke i Zaandam.

Buiten de Noorse cursus heb ik ook vandaag gebeld met de belastingdienst (skatteetaten) om te vragen of mijn belastingkaart al klaar was en nog belangrijker een Noors ID nummer zodat ik een bankrekening kan openen. Ik blijk in het systeem te zitten (gelukkig ze hebben mij geaccepteerd) met een tijdelijk ID nummer en mijn belastingkaart wordt binnen een week opgestuurd. Als je geen belastingkaart hebt (die je bij je werkgever inlevert) dan wordt standaard 50% belasting geheven op je inkomen. Op de belastingkaart sta je ingedeeld in een bepaald belastingtarief wat een stuk lager is dan 50%.
Na afloop van het gesprek kreeg ik een SMS. Of ik het gesprek een cijfer kon geven van 1 (svært dårlig) tot 6 (svært bra). Lijkt toch een beetje op: leuker kunnen we het niet maken

Tot slot nog een waarschuwing! Ravigottesaus ziet er heel anders uit en smaakt ook heel anders. Meer naar mosterd!

Ha det bra!