September

IMG_20120916_164754

Het is al weer een tijdje geleden dat ik wat geblogged hebt. September zit er bijna op. Nog een weekje en dan begint oktober en ga ik aan de slag bij mijn nieuwe baan.

De eerste woensdag van de maand (5 september) was ik naar de borrel avond van de Nederlandse club Oslo geweest (www.nlcoslo.com). Het was een erg gezellige avond en ook al is het alcohol prijzig “wij Nederlanders” willen toch elkaar graag wat geven dus de pitchers met bier werden verdeeld over de glazen. Er waren ook veel mensen die voor de eerste keer, net als mij, naar deze avond kwamen. Het was dus erg geslaagd!

Vrijdag 14 september had ik een afspraak bij de Service Center of Foreign Workers om mij in te schrijven in de gemeente Oslo. Doordat ik een afspraak had hoefde ik deze keer maar 10 minuten te wachten. Nadat ik een formulier met mijn gegevens had ingevuld kreeg ik een certificaat mee dat ik voor onbepaalde tijd in Oslo/Noorwegen mag blijven.

Mijn tijdelijk ID nummer (D-Nummer), welke ik inmiddels had gekregen, zal worden omgezet naar een permanent nummer. Je ID nummer begint met je geboortedatum maar bij een tijdelijk nummer wordt er bij het eerste getal iets opgeteld. Op deze manier is te herkennen dat het een tijdelijk nummer is omdat de dag (eerste gedeelte van je geboortedatum) boven de 31 uitkomt (maximaal aantal dagen in de maand). Nummers beginnende met een 4 of hoger worden daardoor niet geaccepteerd bij het aanvragen van bijvoorbeeld een telefoonabonnement.

Afgelopen donderdag (20 september) was alweer mijn laatste dag van mijn Noorse cursus. De drie weken zijn daarbij omgevlogen. Bij het begin vond ik het wat langzaam op gang komen maar aan het eind merkte je dat het toch behoorlijk intensief is om 4 dagen per week 3 uur met een vreemde taal bezig te zijn. Het moeilijkste vond ik dat je telkens een “letterlijke” Nederlandse vertaling probeert te zoeken maar dat is soms niet mogelijk. Daarnaast ben je je bewust dat je in een andere taal je beter kunt uitdrukken (grotere woordenschat) waardoor je ook grammaticale zaken als verleden tijd wil toepassen (wat niet bij de eerste cursus aan de orde kwam). Kleine kinderen blijken (vreemde) talen makkelijker te kunnen leren maar misschien komt dat wel doordat ze meer tevreden zijn met de kleine woordenschat die ze op dat moment hebben.
Dinsdag 25 september ga ik met de vervolg cursus verder. In plaats van 4 x per week gaat het naar 2 keer per week en dan op de avond (dinsdag en donderdagavond) zodat ik dit naast mijn werk kan doen.

Wij wonen langs de Akerselva rivier die door Oslo heen loopt. Donderdag ging ik na afloop van de cursus wat drinken. Daarna ging ik naar huis toe om te eten. Monique ging met collega’s eten. Terwijl ik thuis zat hoorde ik muziek op straat. Ik ging buiten kijken en zag dat langs de gehele rivier kaarsjes branden. Over een afstand van 8,5 km waren er verschillende optredens. Hieronder een filmpje (niet door mij gemaakt) en wat foto’s (wel door mij gemaakt en dat is ook wel te zien aan de kwaliteit).

  

Overdag ziet de rivier er zo uit:

  

 

Vrijdag (21 september) zijn we ‘s avonds naar het theater gegaan wat hier 100 meter van ons vandaan is (Det andre teatre). Er was een voorstelling in het Engels waarbij verschillende fantasie verhalen opnieuw werden nagespeeld met wat improvisatie. Ik denk dat er zo’n 50 mensen in het theater passen (misschien wat meer) en het zijn ook geen luxe stoelen waar je op zit. De voorstelling was vaag maar ook erg leuk.

Voor de rest gaat alles zijn gangetje. Boodschappen doen kost nog steeds wel wat tijd omdat je toch blijft zoeken waar bepaalde producten staan en ik de indeling van de supermarkt onlogisch vind. Waarom staan zoetjes bij de koffie maar suiker niet. Ook moet je op zaterdag voor 6 uur boodschappen doen als je nog bier in huis wilt halen want alcohol mag maar tot een bepaalde tijd worden verkocht.

 

Als je benieuwd bent naar hoe bepaalde zaken gaan in Oslo, laat dan even een berichtje achter. Dan kan ik er wellicht wat over vertellen of het uitzoeken :)

3 thoughts on “September”

  1. Hoi Johan en Monique,

    Leuk om weer wat van jullie te horen/lezen. Jullie hebben een mooi stekkie op de foto’s te zien.
    Leuk om naar zo’n Hollandse avond te gaan, zo leer je inderdaad andere mensen kennen. Voor wat betreft de supermarkt, maak je geen illusie, onze Deen is altijd aan het veranderen. Dan weer liggen de appels hier en dan weer aan de andere kant.
    Dus Joop van de Ende Theaterprodukties zal niet gauw in jullie theater komen? ha, ha.
    Ben benieuwd om jouw Noors te horen spreken……
    Nou geniet nog maar lekker van je laatste week vakantie, want daarna begint het werkende leventje weer. Succes alvast.

    Hartelijke groeten van Albert en Carolina

  2. Hoi Johan en Monique,

    Heb net al een heel stuk geschreven en dat ging mis. Kan ik weer opnieuw beginnen…..
    Maar goed leuk om weer jullie ervaringen te horen. Zal wel heel mooi geweest zijn met al die lichtjes, misschien een soort Sint Maarten, maar dan anders.
    Voor wat betreft de supermarkt, onze meneer DEEN heeft er ook een handje van om steeds maar artikelen te verplaatsen. Dan liggen de appels hier en dan weer daar.
    Ik denk niet dat Joop v/d Ende Producties in jullie theater zal komen…. ha, ha.
    Nou Johan geniet nog van je laatste weekje vakantie en veel succes in je nieuwe baan.
    Hartelijke groeten van AB en C (vertaald Albert, Baloe en Carolina).

Leave a Reply to Hans Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *